It is, indisputably, a lot of money: more than a trillion dollars in spending on roads, bridges, airports, railroads, ports and more. But for all that investment, the White House has seen surprisingly little political benefit. So why haven’t these investments resonated more with voters?