Waymo recalled software for more than 1200 robotaxis because some cars were collinding into barriers, a NHTSA report said.