The planned fines target the roughly 1.4 million migrants who have been ordered removed by an immigration judge.