The NHTSA has officially ended its investigation into Waymo, the autonomous driving division of Alphabet.