If you’ve bought a new car lately, it probably came loaded with safety features. The vast majority of cars now have automatic braking and other crash prevention technology built in. But there’s still room for improvement — and debate about their future rollout.