The fractured bolt causes a severe noise that customers describe as ‘loud, grinding, binding, or clunking,’ NHTSA said.