The first ocean crossing by an automated cargo ship took place under the watchful eyes of Korean and U.S. regulators.