While both of the following linked articles contain state-specific information — one for California and the other for Utah, which in 2019 passed a lane-filtering law — they also contain helpful guidance as to what lane splitting is and the responsibilities such a maneuver holds for motorcyclists and motorists. Montana allows motorcycles to lane-filter (not split) since October 1, 2021.
Motorcycles and Lane Splitting: What Every Driver Should Know